Τοποθετημένη 7 χλμ. μακριά από Φάρος του Πλουμανάκ, η Les Hortensias αποτελεί κατάλυμα με 0 υπνοδωμάτια με βεράντα. Κατά την διαμονή στην Les Hortensias, οι επισκέπτες μπορούν να χρησιμοποιούν πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα με φούρνο μικροκυμάτων, ηλεκτρικό βραστήρα και ψυγείο για την αυτοεξυπηρέτηση.

Η παραθαλάσσια βίλα απέχει 15 λεπτά με τα πόδια από το κέντρο της πόλης Louannec. Πάρκο Τηλεπικοινωνιών Le Radome βρίσκεται σε απόσταση 8 χλμ. από το κατάλυμα. Βίλα απέχει 29 χλμ. από την πόλη Plougasnou. Εκκλησία του Brelevenez βρίσκεται πολύ κοντά στη βίλα.

Το πλησιέστερο αεροδρόμιο είναι Λανιόν που βρίσκεται περίπου 10 χλμ. απόσταση από τη Les Hortensias.