Το παραθαλάσσιο διαμέρισμα Les Familles A La Mer Merlimont απέχει περίπου 15 λεπτά με αυτοκίνητο από το Υδάτινο Πάρκο Aqualud και περίπου 7 χλμ. από την Rue Saint-Jean. Το διαμέρισμα διαθέτει γήπεδο γκολφ στις εγκαταστάσεις και ανταποκρίνεται στις ανάγκες των δραστήριων επισκεπτών.

Το Πάρκο Bagatelle απέχει περίπου 4 χλμ. από αυτό το διαμέρισμα 45 τ.μ.

Το διαμέρισμα Les Familles A La Mer περιλαμβάνει σαλόνι και πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα με πλυντήριο ρούχων για απόλυτη άνεση. Επιπλέον, υπάρχουν στεγνωτήρας μαλλιών και μεγάλες πετσέτες μπάνιου.

Οι παροχές μαγειρέματος περιλαμβάνουν την πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα με παροχές καφέ και τσαγιού, ψυγείο, φούρνο. Η στάση λεωφορείων Merlimont - Dunes βρίσκεται σε απόσταση περίπου 10 λεπτών με τα πόδια.