Lambert Martine απέχει 5 λεπτά με τα πόδια από το απλό Hotel Le Chantilly Ντοβίλ 2 αστέρων, που διαθέτει κοινό σαλόνι, βιβλιοθήκη και γήπεδο γκολφ. Τοπικά ορόσημα, όπως Monument Duc de Morny και Place Morny, βρίσκονται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια.

Το απλό ξενοδοχείο βρίσκεται στην εμπορική περιοχή, 900 μέτρα από παραλία με λευκή άμμο. Διεθνές Κέντρο του Ντοβίλ βρίσκεται επίσης σε απόσταση 8 λεπτών με τα πόδια. Επίσης, το Le Chantilly απέχει 6 χλμ. από τον Παλεοσπά, και ο σιδηροδρομικός σταθμός Deauville-Trouville βρίσκεται σε απόσταση 500 μέτρων. Η στάση λεωφορείων Deauville - Gare Routiere βρίσκεται επίσης 10 λεπτά με τα πόδια από το ξενοδοχείο.

Επιπλωμένα με ντουλάπι και ράφι ρούχων, μερικά από τα 16 δωμάτια διαθέτουν εξοπλισμό σιδερώματος και σίδερο και σιδερώστρα, τηλεόραση με επίπεδη οθόνη.

Στους πελάτες παρέχεται ευρωπαϊκό πρωϊνό κάθε πρωί. Οι πελάτες μπορούν να χαλαρώσουν στο καφέ-μπαρ των εγκαταστάσεων. Διαθέτει επίσης σαλόνι για την άνεση των πελατών. Οι πελάτες μπορούν επίσης να απολαύσουν ισπανική κουζίνα στο La Plancha bar à Tapas Deauville που απέχει 50 μέτρα από το Le Chantilly.