Το χαριτωμένο Hotel De La Plage Contis-les-Bains, περίπου 25 λεπτά περπάτημα από ιδιωτική παραλία, προσφέρει χαμάμ, σολάριουμ και σάουνα. Οι πελάτες μπορούν να απολαύσουν ποδήλατα που διοργανώνονται σ' αυτό το ξενοδοχείο 4 αστέρων.

Courant de Contis απέχει 2 χλμ. από αυτό το οικογενειακό ξενοδοχείο, ενώ Παραλία Contis είναι μόνο 1 χλμ. από εκεί. Επιπλέον, Soorts-Hossegor βρίσκεται 65 χλμ. μακριά. Contis-Plage βρίσκεται μόνο 7 λεπτά με τα πόδια από το La Plage. Η πλησιέστερη στάση λεωφορείων Contis-Plage - Camping Lou Seurrots βρίσκεται σε απόσταση μόλις 350 μέτρων.

Επιπλωμένα με γραφείο εργασίας, τα 11 δωμάτια έχουν επίσης διάφορες ανέσεις ανέσεις που περιλαμβάνουν τηλεόραση επίπεδης οθόνης με δορυφορικά κανάλια και τηλεόραση με πολλά κανάλια, παροχές καφέ και τσαγιού. Παρέχουν σίδερο και σιδερώστρα, εξοπλισμό σιδερώματος, ρυθμιζόμενος κλιματισμός για την άνεση των πελατών. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ξεχωριστή τουαλέτα και ντους, επίσης διαθέτει μπουρνούζια και παντόφλες.

Το Hotel De La Plage προσφέρει στους πελάτες πρωινό με μπουφέ κάθε μέρα. Το lounge bar θα σας βάλει στο κλίμα της απόλυτης χαλάρωσης. Σερβίροντας μεγάλη ποικιλία φαγητών, το The Surf House απέχει περίπου 5 λεπτά περπάτημα από αυτό το κατάλυμα.