Το απλό Hotel De La Baie De Paimpol Ploubazlanec βρίσκεται σε εκλεκτή τοποθεσία, 7 χλμ. από χώρους λατρείας, όπως Chapelle Saint-Michel, και προσφέρει στους πελάτες αποθήκευση αποσκευών. Το ξενοδοχείο 2 αστέρων περιλαμβάνει 36 δωμάτια με θέα στον κήπο και απέχει 19 λεπτά με τα πόδια από το ατμοκίνητο Trieux.

Milmarin βρίσκεται σε απόσταση μόνο 1 χλμ. και το Αββαείο Beauport 3 χλμ. από το ξενοδοχείο. Μια ροζ παραλία είναι σε απόσταση 19 λεπτών με τα πόδια. Η στάση λεωφορείων Lycee Kersa βρίσκεται σε κοντινή απόσταση, μόλις 100 μέτρα από το La Baie De Paimpol.

Τα δωμάτια διαθέτουν παροχές καφέ και τσαγιού, καθώς και τηλεόραση επίπεδης οθόνης με δορυφορικά κανάλια και τηλεόραση με πολλά κανάλια για την ψυχαγωγία των πελατών. Η κουζίνα σ' αυτά τα δωμάτια περιλαμβάνει ηλεκτρικός βραστήρας, παροχές καφέ και τσαγιού.

Επίσης, το κατάλυμα διαθέτει lounge μπαρ. Το bistrot de l'Arcouest προσφέρει ποικιλία φαγητών και απέχει περίπου 5 λεπτά με τα πόδια από το απλό La Baie De Paimpol.