Τοποθετημένο στην περιοχή Naturist Village της πόλης Agde, το διαμέρισμα Cyllene Port Nature 5 Διαμέρισμα απέχει 20 χλμ. από το αεροδρόμιο Μπεζιέ Cap d'Agde.

Βρίσκεται σε απόσταση 2 χλμ. από Dinoland Aquadino και 10 λεπτών οδικώς από Plage Richelieu. Το κέντρο της πόλης Agde βρίσκεται 5 χλμ. μακριά. Οι επισκέπτες και φιλοξενούμενοι μπορούν να απολαύσουν ευρωπαϊκή κουζίνα στο La Canne à Sucre που βρίσκεται 100 μέτρα μακριά. Αυτό το κατάλυμα απέχει λίγα βήματα από Mango's Beachbar Cap d' Agde.

Η στάση λεωφορείων La Roquille είναι σε απόσταση 650 μέτρων.