Το άνετο Pierre & Scully Bed and Breakfast Équihen-Plage που απέχει σχεδόν 4 χλμ. από το Κάστρο Hardelot, παρέχει χώρο για ηλιοθεραπεία και κοινόχρηστο lounge.

Οι πελάτες έχουν πρόσβαση στον Καθεδρικό Ναό της Παναγίας της Βουλώνης περίπου 15 λεπτά με αυτοκίνητο από το ξενοδοχείο, ενώ Plage d'Equihen είναι σε απόσταση 17 λεπτών με τα πόδια. Το κέντρο της πόλης απέχει 10 λεπτά με τα πόδια. Η στάση λεωφορείων Le Becquet βρίσκεται σε απόσταση 700 μέτρων.

Τα δωμάτια του ξενοδοχείου περιλαμβάνουν σίδερο και σιδερώστρα και εξοπλισμό σιδερώματος, καθώς και εγκαταστάσεις πολυμέσων με τηλεόραση επίπεδης οθόνης με δορυφορικά κανάλια. Η κουζίνα σ' αυτά τα δωμάτια περιλαμβάνει φούρνο και μαγειρικά σκεύη.

Το La Brise, που απέχει μόνο 1 χλμ. από το άνετο Pierre & Scully Bed and Breakfast, είναι το ιδανικό μέρος για να απολαύσετε γαλλική κουζίνα.