Τοποθετημένο στην περιοχή Sillon του Σαιν Μαλό, το διαμέρισμα Le Cocon Malouin Διαμέρισμα απέχει 15 χλμ. από το αεροδρόμιο ΝτιΝάρ ΒρετάΝης. Το διαμέρισμα περιλαμβάνει 1 υπνοδωμάτια και 1 μπάνια.

Το κατάλυμα βρίσκεται σε απόσταση μόλις 10 λεπτών οδικώς από La Cité d'Aleth και 6 λεπτών με τα πόδια από Les Thermes Marins de Saint-Malo. Αυτό το διαμέρισμα είναι κοντά σε Plage de la Hoguette και προσφέρει εύκολη πρόσβαση στο κέντρο του Σαιν Μαλό σε 30 λεπτά με τα πόδια. Το διαμέρισμα βρίσκεται σε απόσταση περίπου 5 λεπτών με τα πόδια από Restaurant Le Cap Horn και la Verrière.

Κάθε δωμάτιο διαθέτει γκαρνταρόμπα, καναπέ και παροχές τσάι/καφέ. Όλα τα μπάνια περιέχουν ξεχωριστή τουαλέτα και ντους.

Η στάση λεωφορείου Courtoisville απέχει 5 λεπτά με τα πόδια από το κατάλυμα.