Τελεφερίκ Σκι Plan de l'Homme απέχει 7 χλμ. από το Balcons Du Bettex Aparthotel Saint-Martin-de-Belleville, ενώ Le Bettaix Ski Lift απέχει 550 μέτρα. Το κατάλυμα παρέχει 7 δωμάτια εξοπλισμένα με καναπέ, παροχές τσάι/καφέ και τηλεόραση επίπεδης οθόνης με δορυφορικά κανάλια για μια ευχάριστη διαμονή στην πόλη Saint-Martin-de-Belleville.

Το ξενοδοχείο βρίσκεται στην πόλη Saint-Martin-de-Belleville, 3 χλμ. μακριά από το κέντρο της πόλης. Υπάρχει στάση λεωφορείων Le Levassaix κοντά στο Balcons Du Bettex Aparthotel, περίπου 10 λεπτά με τα πόδια μακριά.