Το ξενοδοχείο βρίσκεται στην περιοχή Intra Muros, 400 μέτρα απόστασης από Καθεδρικός Αγίου Βικεντίου του Σαιν-Μαλό. Το κατάλυμα προσφέρει δημόσιο χώρο στάθμευσης κοντά στο χώρο του ξενοδοχείου.

Τοποθεσία Σαιν-Μαλό εντός των Τειχών βρίσκεται κοντά στο κατάλυμα, ενώ το αεροδρόμιο ΝτιΝάρ ΒρετάΝης είναι σε απόσταση περίπου 20 λεπτών οδικώς. Το κατάλυμα βρίσκεται σε απόσταση 10 λεπτών οδικώς από Πάρκο Port-Breton Park στο Σαιν Μαλό. Η στάση Porte de Dinan απέχει 5 λεπτά με τα πόδια από το κατάλυμα.

Όλα τα δωμάτια στο Appartements Des Marins έχουν χώρο καθιστικού και τηλεόραση επίπεδης οθόνης με δορυφορικά κανάλια και μπανιέρα και ντους.

Οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν γεύμα σε Le Millésime και Bergamote, περίπου 5 λεπτά με τα πόδια από το Appartements Des Marins.