Το άνετο ξενοδοχείο Aiden By Best Western Lorient Centre, 7 χλμ. από τον Ζωολογικό Κήπο Zoo de Pont-Scorff, παρέχει Wi-Fi στους κοινόχρηστους χώρους. Το ξενοδοχείο 4 αστέρων διαθέτει 60 δωμάτια, καθώς και εστιατόριο και εμπορική στοά.

Aquatic Centre du Moustoir δεν είναι πολύ μακριά, ενώ o σιδηροδρομικός σταθμός Lorient απέχει σχεδόν 15 λεπτά με τα πόδια από το ξενοδοχείο. Eglise Sacre Coeur Du Moustoir βρίσκεται μόλις 600 μέτρα από το Aiden By Best Western Lorient Centre. Το Σους-μαρίν Φλορ βρίσκεται σε απόσταση περίπου 2 χλμ. Η πλησιέστερη στάση λεωφορείων Retraite βρίσκεται σε απόσταση μόλις 5 λεπτών με τα πόδια.

Οι παροχές του δωματίου περιλαμβάνουν τηλεόραση με επίπεδη οθόνη, μίνι μπαρ-ψυγείο, παροχές καφέ και τσαγιού. Παρέχουν ρυθμιζόμενος κλιματισμός για την άνεση των πελατών.

Το κατάλυμα προσφέρει μπουφέ πρωινού που περιλαμβάνει τυρί, αρτοσκευάσματα και πάνκεϊκ. Το εστιατόριο του ξενοδοχείου ειδικεύεται σε πιάτα γαλλικής κουζίνας. Επίσης, το ξενοδοχείο Aiden By Best Western Lorient Centre διαθέτει lounge μπαρ. Ο χώρος του μπαρ περιλαμβάνει σαλόνι. Κατά τη διαμονή σ' αυτό το χαριτωμένο ξενοδοχείο, οι πελάτες μπορούν να φάνε στο Loco Loca, που βρίσκεται σε απόσταση περίπου 600 μέτρων, ή στο Lo Spontino που απέχει 5 λεπτά.