Etang de Gines ligger 4 km fra Les Vagues Hotel Saintes-Maries-de-la-Mer, mens Port Gardian ligger 450 meter væk. Hotellet har 24 timers security og rideture på hele indkvarteringen.

Stedet er 1 km fra bycentrum og lige ved Camarguedeltaet. Stranden ligger 300 meter derfra. Du kan komme til Parc Naturel Regional de Camargue om få minutter i bil. Det nærmeste busstoppested er Razeteurs, 400, kun 350 meter væk.

Stedet tilbyder ideel overnatning i Saintes-Maries-de-la-Mer og har værelser med 7, som er indrettet med en personlig værdiboks og lydisolerede vinduer. På værelset findes de også blandt andet separat toilet og en bruser.

Le Jardin des Délices og Bar de l'etang, som ligger lige 250 meter fra Les Vagues Hotel, serverer Franse gerechten retter.