Le Bout De La Ville har udsigt over haven og ligger 20 minutters gang fra Saint Benoit i Hirel.

Beliggende 30 minutters fra Hirel's centrum, tilbyder hotellet komfortable indkvartering. Det er også blot 10 minutters kørsel fra Les Ecuries du Moulin. Det nærmeste busstoppested er Le Bout de la Ville, 300, kun 350 meter væk.

Kontinental tilbydes hver morgen. Denne udendørs bar er ideel til en afslappende drink. Istrenn serverer franske retter og ligger en 12 minutters gåtur fra Le Bout De La Ville.