S výhledem na zahradu je Les Alizes, Chambres D'Hotes 16 minut chůze od Biotopia ve městě Notre-Dame-de-Monts.

Thalasso en Vendée à Saint-Jean-de-Monts je 15 minut jízdy od hotelu. Tento elegantní hotel je vzdálen 1 km od centra města Notre-Dame-de-Monts. Poblíž Les Alizes, Chambres D'Hotes je autobusová zastávka Notre-Dame-de-Monts - Office de Tourisme, asi 10 minut chůze.

Pokoje mají šatnu, místnost na posezení a vícekanálovou televizi, i soukromou koupelnu s prostornou sprchou a samostatnou toaletou. Pokoje jsou vybaveny kuchyňským nádobím a skleněným nádobím pro pohodlný pobyt.

Les Alizes, Chambres D'Hotes nabízí lahodnou kontinentální snídani. V restauraci Cabane du Pêcheur mohou hosté ochutnat francouzskou kuchyni, a ona je vzdálena jen 550 metrů od hotelu.