Hosté města Agde si budou užívat pobyt v apartmánu Le C 69 Cap D'Agde Naturiste.

Casino Barriere je 5-minutovou jízdou, a Mango's Beachbar Cap d' Agde je 10-minutovou chůzí od ubytování. Centrum města je pouze 5 km daleko, a letiště Beziers je 20 km daleko. Apartmán Le C 69 Cap D'Agde Naturiste se nachází ve čtvrti Naturist Village, asi 5 minut chůze od Mango's Beachbar Cap d' Agde a Mango's Beach Bar, kde se podává řada jídel. Tento apartmán se nachází vedle Le Glamour.

Autobusová zastávka La Roquille je ve vzdálenosti 650 metrů.