Umístěný 2 km od Port Ostréicole, hosté 4-hvězdičkového La Cabane "Le Cocon" - Chambre Double Premium Ares mohou najít rovnou střechu k opalování, sluneční terasu a hřiště on-site. Ubytování je situováno 2 km od centra města Ares a 45 km od letiště Bordeaux-Merignac.

Port Ostreicole Andernos-les-Bains se nachází 2,1 km od hotelu. Autobusové nádraží Camping les Ecureuils je 300 metrů od ubytování.

V každém pokoji je šatna, přístroj na přípravu kávy/čaje a ovládání klimatizace, stejně jako koupelny s samostatnou toaletou a sprchou.

Grill bar L'Incontournable je jen asi 450 metrů od hotelu.