Le Sillon je velký hotel apartmán situovaný pouze 400 od La Maison Saint Malo, Espace Duguay Trouin a Demeure de Corsaire. Hosté mohou využít označené prostory pro kuřáky a parkování.

Hosté mohou stolovat v Cosa Nostra a Talamara Le nacházejících se 5 minut chůze od apartmánu.

Apartmán poskytuje pokoje s topení, kabelová TV s filmy na vyžádání a placená TV. V koupelně najdeme vana a sprcha.

Apartmán je včetně kompletní kuchyně pro vlastní stravování. Vlakové nádraží Saint Malo je vzdáleno 5 minut chůze. Volnočasové aktivity jako jízda na koni a turistika, jsou poskytnuty pro zpříjemnění volného času.