Situovaný ve čtvrti Sillon města Saint-Malo, apartmán Apartmán Le Cocon Malouin je 15 km od letiště Dinard Bretagne. Toto ubytování se skládá z 1 ložnic a 1 koupelen.

La Cité d'Aleth je 10 minut jízdy od ubytování, zatímco Les Thermes Marins de Saint-Malo je asi 450 metrů daleko. Zabere to 30 minut, aby se dostat do centra města Saint-Malo. Několik restaurací jako Restaurant Le Cap Horn a la Verrière se nachází 450 metrů od apartmánu Apartmán Le Cocon Malouin. Plage de la Hoguette se nachází za rohem.

Pokoje zde mají šatnu, pohovku, přístroj na přípravu kávy a čaje, spolu s samostatnou toaletou a sprchou v koupelně.

Autobusová zastávka Courtoisville je vzdálena 5 minut chůze.