يقع فندق ‏Westotel لو بولين‏ ذو ‏4‏ نجوم على بعد ‏2.9‏ كم من ‏‪Château de Careil‬‏، ويضمّ ‏المسبح المدفأ‏ و‏مركز اللياقة البدنية‏. يمكن للضيوف الاستمتاع بإطلالات على ‏شاطئ لو بوول‏، في غضون نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة، أو الاستفادة من ‏حمام البخار التركي وغرفة البخار التركية والساونا وحمام السباحة الداخلي‏ المتوفرة في الموقع.

يقع هذا الفندق ‏في قلب‏ ‏لو بولين‏ على مسافة ‏6‏ كم تقريبًا من ‏‪Collégiale Saint-Aubin‬‏. ستجد مناطق الجذب الشهيرة مثل ‏‪Musée des Marais Salants‬‏ في غضون نحو ‏15‏ دقيقة بالسيارة. محطة حافلات ‏Sterwitz‏ توجد ‏مباشرة بالقرب من‏ ‏Westotel‏ ‏الخالي من التدخين‏.

تطلّ ‏124‏ غرفة على ‏المسبح‏، وتحتوي على ‏مكيف الهواء‏، فضلاً عن المرافق الحديثة مثل ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وجهاز التلفزيون‏. تحتوي الغرف على ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار ومعدات صنع القهوة والشاي‏ وكذلك على ‏مكتب الكتابة‏. يمكن للضيوف أيضًا استخدام ‏الدوش والمغسلة‏، بالإضافة إلى وسائل الراحة مثل ‏روب الحمام‏.

يقدّم فندق ‏Westotel Le Pouliguen‏ وجبة الفطور ‏مع طاولة مفتوحة‏ يومياً. توجد الأطباق ‏الفرنسية‏ في قائمة مطعم ‏Ailleurs‏ في الفندق. يوجد البار ‏للاستراحة‏ في الموقع.