يقع فندق ‏Residence Pierre & Vacances La Villa Maldagora سيبور‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏ميزون دو لانفانت‏، وعلى بعد ‏4‏ كم عن ‏مصلى دي سوكوري‏. يوفّر الفندق ‏الريفي‏ ‏الموقف للسيارات‏ ‏في الموقع‏ و‏المسبح الخارجي الموسمي‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏سيبور‏ في غضون ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تشمل مناطق الجذب الرياضية القريبة ‏غولف نيفل‏ ‏على مسافة قريبة من‏ الفندق. يقع ‏Residence Pierre & Vacances La Villa Maldagora‏ ‏على بعد مسافة قصيرة من‏ ‏المحيط الأطلسي‏. على بعد ‏2.2‏ كم عن مكان الإقامة في ‏سيبور‏ سيجد الضيوف ‏Plage du fort de Socoa‏. توجد محطة حافلات ‏Maldagora‏ على مسافة ‏550‏ متر من الفندق ذو ‏4‏ نجوم.

يحتوي مكان الإقامة على ‏36‏ غرفة مجهزة ب‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏ بالإضافة إلى خيارات الخدمة الذاتية مثل ‏معدات صنع القهوة والشاي‏. يتم تضمين ‏الغلاية الكهربائية والبرَّاد وأدوات المطبخ‏ في وحدات في ‏Residence Pierre & Vacances La Villa Maldagora‏ في ‏سيبور‏.

يمكنك السير على الأقدام لمدة ‏13‏ دقيقة إلى ‏‪Pizzeria La Plazza Marinela‬‏ أو تناول الطعام في ‏Restaurant Arrantzaleak Ciboure‏ الذي يقع على بعد ‏1.2‏ كم.