‏تقع‏ ‏Villa Le Menez Avec Vue Sur Le Lac Marin Pour 10 Personnes Soorts-Hossegor‏ المكونة من ‏3‏ غرفة نوم على بعد ‏34‏ دقيقة بالسيارة من مطار ‏ بياريتز‏، و‏تتميّز‏ ب‏الشرفة‏ مع إطلالات على ‏البحيرة‏. ‏تقع‏ الفيلا المكونة من ‏3‏ حمام ‏على بعد نحو 25 دقائق مشياً على الأقدام من‏ ‏سينوس غولف‏، و‏تسمح‏ للضيوف الاستمتاع ب‏المنطقة للتشمُّس وتراس التشمُّس وملعب الجولف‏.

كما ‏تقع‏ ‏الفيلا‏ ‏على مسافة 4.8 كم من‏ ‏Reserve Naturelle de l'Etang Noir‏ و‏على بعد نحو 25 دقائق سيرًا على الأقدام من‏ ‏سبورتنج كازينو‏.

تشتمل وسائل الراحة في الغرفة على ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏، بالإضافة إلى ‏مكواة ولوح كيّ ولوازم كيّ الملابس‏. يمكن للضيوف أيضًا الاستمتاع ب‏الشرفة ومنطقة الجلوس‏، بالإضافة إلى ‏الأريكة‏. ‏تشتمل‏ الفيلا على حمام مع ‏المرحاض المنفصل والدوش‏. كما يتمّ توفير ‏مجفف الشعر‏ تحت تصرفك.

تم تجهيز مكان الإقامة في ‏سورت-هوسيغور‏ ب‏الغلاية الكهربائية والبرَّاد والفرن‏ للخدمة الذاتية في ‏منطقة لتناول الطعام في الهواء الطلق‏. يمكن للضيوف الاستمتاع بالأطباق ‏الفرنسية‏ في ‏La poupe‏ الذي يقع ‏على بُعد 8 دقائق مشياً على الأقدام من‏ هذه الفيلا في ‏سورت-هوسيغور‏. تقع محطة حافلات ‏Fond du Lac‏ ‏لحظات من‏ مكان الإقامة في ‏سورت-هوسيغور‏، وتوفّر بدائل النقل في المنطقة المجاورة.