عند الإقامة في ‏فيلا La Picotterie بورتبايل‏ المكونة من ‏1‏ غرفة نوم، يمكن للضيوف زيارة ‏Chapelle Saint-Simeon-le-Stylite‏ في غضون نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة.

ستكون على بعد ‏450‏ متر فقط من ‏Le Havre de Portbail‏ وعلى بعد ‏2.9‏ كم من ‏Chateau d'Omonville‏.

‏ تتمتع‏ ‏الشرفة‏ هنا بإطلالات على ‏البحر‏. تشتمل مرافق الحمام أيضًا على ‏مقصورة الدوش والمرحاض المنفصل‏. يتمّ أيضًا توفير ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام والمناشف‏.

تمّ تجهيز ‏فيلا La Picotterie‏ ‏المواجهة للشاطئ‏ ب‏المطبخ كامل التجهيز‏، بالإضافة إلى ‏الغلاية الكهربائية ومرافق صنع القهوة والشاي وأدوات المطبخ‏. يمكن للضيوف أيضًا تجربة الأطباق ‏Franse‏ في ‏‪Le Cot‬‏ الذي يقع على بعد أقل من ‏6‏ دقيقة سيرا من مكان الإقامة. تقع محطة حافلات ‏PORTBAIL / Rue Lechevalier‏ أيضًا ‏ليس بعيدا عن‏ ‏بيت العطلات‏ في ‏بورتبايل‏.