يقع فندق ‏Villa Lagune Vendee Les Sables-d'Olonne‏ في ‏لي سابلِ دولونْ‏ في غضون ‏25‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏حمام سباحة رومبلي‏، ويوفّر ‏المنطقة للتشمُّس وتراس التشمُّس‏. يمكنك في ‏مكان المبيت والإفطار‏ الاستفادة من ‏خزانة لحقائب السفر‏ بالإضافة إلى ‏المسبح المدفأ‏.

سيستمتع الضيوف بزيارة ‏كازينو لي سابل دولوني‏ على بعد ‏2.2‏ كم من هذا الفندق. استفد من قربك من ‏‪Prieuré Saint Nicolas‬‏ في غضون ‏30‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام. تقع محطة حافلات ‏Olonne-sur-Mer - Actilonne‏ أيضًا ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ ‏Villa Lagune Vendee‏ في ‏لي سابلِ دولونْ‏.

تشتمل الغرف في مكان الإقامة على ‏نظام التحكم المناخي‏، بالإضافة إلى مرافق وسائل الإعلام مثل ‏التلفزيون بشاشة مسطحة‏.

يتمّ تقديم الإفطار ‏الكونتيننتال‏ للضيوف يوميًا. ويمكن تذوق الأطباق ‏Franse‏ في ‏Chocolaterie Vincent Vallee و‪Creperie le Phare‬‏.