يقع ‏Hotel Vertime لي سابلِ دولونْ‏ ذو ‏4‏ نجوم في غضون ‏25‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏‪Prieuré Saint Nicolas‬‏، ويوفّر ‏المسبح الخارجي الموسمي‏ و‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏. هذا الفندق هو نقطة البداية الجيدة إلى مناطق الجذب الرياضية في ‏لي سابلِ دولونْ‏ بما في ذلك ‏حمام سباحة رومبلي‏ الذي يقع على بعد ‏1.5‏ كم فقط.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏لي سابلِ دولونْ‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. سيستمتع الضيوف بزيارة ‏كازينو لي سابل دولوني‏ على بعد ‏19‏ دقيقة سيرا على الأقدام من ‏Vertime‏ ‏الخالي من التدخين‏. استفد من قربك من ‏متحف دير سانت كروس‏ على بعد ‏1.4‏ كم فقط. تقع محطة حافلات ‏Les Sables-d'Olonne - Centre Culturel‏ أيضًا ‏ليس بعيدا عن‏ الفندق.

تجمع الغرف ال‏مجهزة بمكيف الهواء‏ في ‏Hotel Vertime‏ بين وسائل الراحة مثل ‏نظام التحكم المناخي‏ مع ‏انترنت الواي-فاي المجاني والإنترنت عالي السرعة‏. كما أنّها تضمّ ‏الركن لارتداء الملابس‏. وتوجد أيضًا ‏الغلاية الكهربائية ومرافق صنع القهوة والشاي‏ في الوحدات. يمكن للضيوف الاستفادة من مناظر على ‏البحر‏.

يتم تقديم وجبة الفطور ‏محلي الصنع‏ كل صباح. مطعم ‏Vertime‏ الموجود في الموقع يفتح أبوابه لتناول ‏almoço‏. ويتميّز مكان الإقامة بالبار ‏الخاص بالاستراحة‏.