يقع ‏Hotel Vertime لي سابلِ دولونْ‏ ‏المريح‏ على بعد ‏19‏ دقيقة سيرا على الأقدام من ‏كازينو لي سابل دولوني‏، ويحتوي على ‏107‏ غرفة و‏مقصورة التشمس الاصطناعي ومنطقة التشمُّس والصالة المشتركة‏. الفندق ذو ‏4‏ نجوم هو نقطة البداية الجيدة إلى مناطق الجذب الرياضية في ‏لي سابلِ دولونْ‏ بما في ذلك ‏حمام سباحة رومبلي‏ الذي يقع على بعد ‏1.5‏ كم فقط.

يتمتع هذا الفندق بموقع ‏متميز‏ ‏ليس بعيدا عن‏ ‏متحف دير سانت كروس‏. ويمكن الوصول إلى ‏‪Prieuré Saint Nicolas‬‏ في غضون ‏25‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏Vertime‏ ‏الخالي من التدخين‏. محطة حافلات ‏Les Sables-d'Olonne - Centre Culturel‏ توجد ‏على بعد مسافة قصيرة من‏ مكان الإقامة.

توفّر غرف الضيوف ‏ركن ارتداء الملابس‏ بالإضافة إلى ‏المكتب للكتابة‏ لراحة الضيوف. إنّها مفروشة ب‏نوافذ عازلة للصوت‏ وتحتوي أيضًا على ‏معدات صنع القهوة والشاي‏. يمكن للضيوف أيضًا استخدام ‏الدوش‏، بالإضافة إلى وسائل الراحة مثل ‏الروب‏. استمتع بمناظر رائعة على ‏البحر‏ أثناء إقامتك في ‏Vertime‏ في ‏لي سابلِ دولونْ‏.

يتمّ تقديم وجبة الفطور ‏مع طاولة مفتوحة‏ مع خيارات الطعام المختلفة كل صباح. مطعم ‏Vertime‏ الموجود في الموقع يفتح أبوابه لتناول ‏الغداء‏. يمكن للضيوف إرواء عطشهم في البار ‏الخاص بالاستراحة‏ بمشروبهم المفضل.