‏تجذب‏ فيلا ‏Vacances Au Bord De L'Eau هورتين‏ المكونة من ‏2‏ غرفة نوم الضيوف النشطين مع إمكانية الوصول إلى ‏مركز اللياقة البدنية‏، و‏تقع‏ في غضون أقل من ‏12‏ دقيقة سيرا من ‏Splash Park‏.

يمكن الوصول إلى قلب ‏هورتين‏ في غضون ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏بيت العطلات‏، وتقع الأماكن ذات التوجه الثقافي مثل ‏Musee Regards sur le Passe‏ على بعد ‏1.9‏ كم فقط. الفيلا في ‏هورتين‏ ‏تقع‏ في غضون ‏25‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏Lagune‏.

تتميّز النوافذ بإطلالة على ‏البحيرة‏. تشتمل مرافق الحمام أيضًا على ‏المرحاض المنفصل‏. يمكن للضيوف أيضًا الاستمتاع ب‏مجفف الشعر‏.

تمّ تجهيز ‏المطبخ كامل التجهيز‏ ب‏البرَّاد وأدوات المطبخ والآنية الزجاجية‏ لراحتك. ويقع ‏‪La Pizzeria du Port‬‏ على بعد أقل من ‏8‏ دقيقة سيرًا على الأقدام، ويقدّم الأطباق ‏الإيطالية‏. تتوفّر أيضًا محطة حافلات ‏Le Port‏ على بعد ‏300‏ متر فقط. إذا كنت ترغب في البقاء نشيطًا، فحاول ممارسة ‏البينج بونج‏.