‏تقع‏ فيلا ‏Vacances Au Bord De L'Eau هورتين‏ المكونة من ‏1‏ غرفة نوم في غضون أقل من ‏12‏ دقيقة سيرا من ‏Splash Park‏، و‏تتميّز‏ ب‏الشرفة‏ مع إطلالات على ‏البحيرة‏.

يمكن الوصول إلى قلب ‏هورتين‏ في غضون ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏بيت العطلات‏ ‏المواجه للشاطئ‏، وتقع الأماكن ذات التوجه الثقافي مثل ‏Musee Regards sur le Passe‏ على بعد ‏1.9‏ كم فقط. سيجد الضيوف ‏Lagune‏ في غضون ‏25‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من مكان الإقامة.

تشتمل مرافق الحمام أيضًا على ‏المرحاض المنفصل‏. يتم تضمين ‏مجفف الشعر‏ لمزيد من الراحة.

يمكن للضيوف طهي وجباتهم الخاصة في ‏منطقة المطبخ الصغير المجهز‏ أو تناول الطعام في ‏منطقة لتناول الطعام في الهواء الطلق‏. هناك أيضًا ‏البرَّاد وأدوات المطبخ والآنية الزجاجية‏ لإعداد وجبتك الخاصة. ويقع ‏‪La Brasserie du Port‬‏ على بعد أقل من ‏8‏ دقيقة سيرًا على الأقدام، ويقدّم الأطباق ‏Franse‏. تتوفّر أيضًا محطة حافلات ‏Le Port‏ على بعد ‏300‏ متر فقط. إذا كنت ترغب في البقاء نشيطًا، فحاول ممارسة ‏البينج بونج‏.