‏تقع‏ فيلا ‏T5 La Servanaise - Ocean Accessible A Pied لي سابلِ دولونْ‏ المكونة من ‏4‏ غرفة نوم في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏Gare SNCF des Sables-d'Olonne‏، و‏توفّر‏ سهولة الوصول إلى مناطق الجذب السياحي المختلفة في المنطقة.

‏يقع‏ ‏بيت العطلات‏ في ‏لي سابلِ دولونْ‏ ‏على بعد مسافة قصيرة من‏ ‏Musee des Guerres de Vendee‏، و‏يتميّز‏ بسهولة الوصول إلى ‏Quartier de l'Ile de Penotte‏، على بعد ‏0.7‏ كم فقط. ‏يقع‏ مكان الإقامة في غضون ‏25‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏Petit Phare‏، في حين تقع محطة حافلات ‏Bourgenay‏ على بعد ‏10‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام.

تشتمل مرافق الخدمة الذاتية على ‏المطبخ كامل التجهيز‏ بما في ذلك ‏مرافق صنع القهوة والشاي والمجمدة والفرن‏. يقدّم ‏‪Les Voyageurs‬‏ الأطباق الشهية ‏الفرنسية‏ على مسافة ‏150‏ متر فقط.