يقع ‏Hotel Sur Le Quai بورت-فوندر‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏قلعة كولِيورْ الملكية،‏، وعلى مسافة ‏0.8‏ كم من ‏‪Église Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle‬‏. كما يتميّز الفندق ‏المريح‏ ب‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏بورت-فوندر‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تشمل المعالم الثقافية في المنطقة ‏موزي دار موديرن‏ (‏2.9‏ كم) و‏Musée Maillol de Banyuls-sur-Mer‏ (‏7‏ كم). سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Oli‏، حيث يقع على بُعد ‏17‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. موقع الفندق يعني أنك على بعد ‏3‏ كم عن ‏حصن سانت إلم‏. محطة حافلات ‏Port-Vendres Les Quais‏ توجد ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ ‏Sur Le Quai‏.

تم تأثيث ‏14‏ غرفة ب‏المكتب للكتابة‏ وتشمل أيضًا وسائل الراحة مثل ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏ بالإضافة إلى ‏لوازم إعداد القهوة والشاي‏. ‏نظام التحكم المناخي‏ متاحة لراحة الضيوف. تتوفّر أيضًا ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى مرافق مثل ‏مجفف الشعر والمناشف‏.

يمكن الاستمتاع بالإفطار ‏الكونتيننتال‏ في ‏Sur Le Quai‏ ذو ‏3‏ نجوم. يقع ‏‪La Tramontane‬‏ ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ ‏الفندق‏.