يقع فندق ‏شقة Studio De La Comete لابينيه‏ على بعد ‏2.8‏ كم من ‏Réserve Naturelle Nationale du Marais d'Orx‏، وعلى بعد ‏25‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏Parc d'Attractions Aquatic Landes‏. يشتمل ‏الفندق‏ أيضًا على ‏الموقف للسيارات‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏لابينيه‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ستكون في غضون ‏10‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة إلى ‏Plage des Océanides‏ من هذا الفندق. تقع محطة حافلات ‏Lartigau‏ ‏ليس بعيدا عن‏ مكان الإقامة في ‏لابينيه‏. أقرب مطار هو ‏ بياريتز‏، وهو ‏25‏ كم من فندق ‏شقة Studio De La Comete‏.

وتوفّر بعض الوحدات إطلالات على ‏الحديقة‏.