يقع ‏فندق Sowell Family La Lauziere لا بلاني‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏مصعد تزلج بيرجيري‏، وعلى بعد ‏4.8‏ كم عن ‏بلاني بيلكوت‏. ويحتوي الفندق على ‏المسبح المدفأ‏ ومطعم ‏Frans restaurant‏.

يقع ‏الفندق‏ من فئة ‏3‏ نجوم على بعد حوالي ‏110‏ كم من مطار ‏ أنسي‏ و‏مباشرة بالقرب من‏ ‏Montalbert‏. يمكن للضيوف الوصول إلى مركز مدينة ‏لا بلاني‏ الذي يبعد مسافة ‏5‏ كم. استفد من قربك من ‏منتجع لا بلاني‏ على بعد ‏3.7‏ كم. توجد محطة حافلات ‏Le Gentil Cap Vacances‏ ‏على مسافة قريبة من‏ ‏فندق Sowell Family La Lauziere‏.

تم تأثيث ‏109‏ غرفة ب‏مكتب الكتابة‏ وتشمل أيضًا وسائل الراحة مثل ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وجهاز التلفزيون‏ بالإضافة إلى ‏لوازم إعداد القهوة والشاي‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر والمناشف‏.

يقدّم ‏فندق Sowell Family La Lauziere‏ في ‏لا بلاني‏ وجبة الإفطار ‏الأوروبي‏. يمكن للضيوف في مكان الإقامة في ‏لا بلاني‏ الاستمتاع بالمأكولات ‏Franse‏. ويعتبر البار ‏الخاص بالاستراحة‏ مثالياً لتناول المشروب للاسترخاء. تشتمل منطقة البار على ‏الصالة والشرفة‏. يقع ‏البار|حانة المشروب‏ ‏‪Les 2 Zebres‬‏ على بُعد ‏10‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة من هذا الفندق.