يقع ‏فندق Sowell Family La Lauziere لا بلاني‏ على بعد ‏2.8‏ كم عن ‏مصعد تزلج مونتألبير‏ ويحتوي على ‏شرفة التشمس‏ و‏المسبح المدفأ‏. يتألف هذا الفندق ‏المريح‏ من ‏109‏ غرفة مطلة على ‏الجبل‏ ويضمّ ‏المطعم ومكان تخزين الأمتعة‏.

يتمتع ‏الفندق‏ بموقع ‏مناسب‏ ‏مباشرة بالقرب من‏ ‏chapelle de l'Annonciation de Montalbert‏. ستجد ‏منتجع لا بلاني‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من مكان الإقامة. سيجد الضيوف محطة حافلات ‏Longefoy Ecole Primaire‏ بجوار ‏فندق Sowell Family La Lauziere‏، على بعد ‏0.8‏ كم.

تشتمل المرافق المتوفرة في الغرفة على ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وجهاز التلفزيون‏ بالإضافة إلى ‏لوازم إعداد القهوة والشاي‏. وهي مفروشة ب‏مكتب الكتابة‏ كما أنّها تحتوي على ‏نوافذ عازلة للصوت‏. تم تجهيز الحمامات ب‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر والمناشف‏.

يمكن الاستمتاع بالإفطار ‏الفرنسي‏ في ‏فندق Sowell Family La Lauziere‏ ذو ‏3‏ نجوم. يقدّم المطعم في الموقع الأطباق ‏الفرنسية‏. ويعتبر البار ‏الخاص بالاستراحة‏ مثالياً لتناول المشروب للاسترخاء. تشتمل منطقة البار على ‏الصالة‏. يقع ‏البار‏ ‏‪L'Abreuvoir‬‏ على بُعد ‏10‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة من ‏فندق Sowell Family La Lauziere‏.