يتمتع فندق ‏Serval Thorens فال تورُن‏ ذو ‏3‏ نجوم بموقع ‏متميز‏ في غضون أقل من ‏5‏ دقيقة سيرا من ‏Le Lac Blanc‏، ويوفّر ‏7‏ غرفة مع إطلالات على ‏الجبل‏.

يقع ‏الشقة الفندقية‏ على بعد ‏2.6‏ كم من ‏بويما‏ و‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ ‏الوديان الثلاثة 1‏. ويمكن للضيوف الوصول إلى وسط مدينة ‏فال تورُن‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. استفد من قربك من ‏فونيتيل د بوكليه‏ في غضون حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة. محطة حافلات ‏Place Peclet‏ توجد ‏على مقربة من‏ ‏Serval Thorens‏ في ‏فال تورُن‏.

ويضمّ الحي مطاعم، بما في ذلك ‏La Folie Douce‏ الذي يقع ‏مباشرة بالقرب من‏ هذا الفندق.