يقع فندق ‏Roofless Surf Lodge سورت-هوسيغور‏ على بعد ‏2.8‏ كم من ‏سبورتنج كازينو‏، ويحتوي على ‏22‏ غرفة و‏المنطقة للتشمُّس والشرفة للتشمس وملعب الجولف‏.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏سورت-هوسيغور‏ في غضون ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. سيحصل الضيوف أيضًا على ‏بيت الضيافة‏ على بعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏بحيرة أوسجور‏. سيستمتع المسافرون بقربهم من مناطق الجذب الترفيهية مثل ‏هوسيجور غولف‏، على بعد ‏2.1‏ كم. لأولئك الذين يسافرون من مسافات بعيدة، يمكن الوصول الى مطار ‏ بياريتز‏ في غضون ‏30‏ دقيقة بالسيارة.

تحتوي بعض الغرف على ‏الشرفة ومنطقة لتناول الطعام في الهواء الطلق‏ لراحتك. كما أنّها مجهزة ب‏ماكينة القهوة والشاي والبرَّاد وأدوات المطبخ‏. يمكن للضيوف أيضًا استخدام ‏الدوش‏، بالإضافة إلى وسائل الراحة مثل ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏. توفّر بعض الغرف مناظر على ‏الحديقة‏.

تشمل خيارات تناول الطعام اليومية وجبة الفطور ‏الإيطالي‏. يقع ‏Roofless Surf Lodge‏ في ‏سورت-هوسيغور‏ ‏على مسافة قريبة من‏ ‏‪ Le Louisiane‬‏.