يقع ‏Hotel Restaurant Le Terre Neuvas Paimpol‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Milmarin‏، وعلى بعد ‏2‏ كم عن ‏دير بيوبورت‏. يمكن للضيوف المقيمين في الفندق إيقاف سياراتهم ‏في الجوار‏.

يقع ‏الفندق‏ من فئة ‏2‏ نجوم على بعد حوالي ‏40‏ كم من مطار ‏ لانيون‏ و‏مباشرة بالقرب من‏ ‏Comptoir de la Mer Paimpol‏. ويبعد وسط المدينة حوالي ‏10‏ دقيقة سيراً على الأقدام. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Plage de la Tossen‏، حيث يقع على بعد ‏0.7‏ كم. يمكنك بسهولة العثور على ‏Le Moulin de Craca‏ على بُعد ‏15‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة من ‏Restaurant Le Terre Neuvas‏. توجد أيضًا محطة حافلات ‏Gare Routiere‏ ‏على مسافة قريبة من‏ مكان الإقامة في ‏بيمبول‏.

تتكون الغرف في هذا الفندق من ‏منطقة الجلوس‏ وتم تجهيزها ب‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

يمكن للضيوف أثناء إقامتهم في ‏Hotel Restaurant Le Terre Neuvas‏ الاختيار من بين خيارات تناول الطعام القريبة، مثل ‏Le Fumoir de Paimpol‏ الذي يقع على مسافة ‏250‏ متر أو ‏‪ du Port‬‏ على بعد ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.