يقع ‏Hotel Restaurant La Tourmaline لا بلاني‏ في منطقة ‏مناسبة للتزلج‏ على بعد ‏4.6‏ كم عن ‏مصعد تزلج روش‏ ويضمّ ‏29‏ غرفة مطلة على ‏الجبل‏. الضيوف في هذا الفندق ‏الخالي من التدخين‏ في ‏لا بلاني‏ مدعوون للسباحة في ‏المسبج الداخلي‏ والاسترخاء باستخدام ‏غرفة العلاج والجاكوزي والحوض الساخن‏.

كما يقع ‏الفندق‏ في ‏لا بلاني‏، ‏بالقرب من‏ ‏الجبال‏. في ‏Restaurant La Tourmaline‏ ستكون على بعد حوالي ‏15‏ دقيقة بالسيارة من ‏مصعد تزلج ليزادريه‏. تشمل خيارات الترفيه في المنطقة ‏مصعد تزلج بلا بوا‏ على بعد ‏7‏ كم من مكان الإقامة في ‏لا بلاني‏. سيجد الضيوف محطة حافلات ‏Quai 5 Geneve‏ بجوار الفندق، على بُعد حوالي ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.

تحتوي الغرف على ‏المكواة واللوح الكيّ ولوازم كيّ الملابس‏، فضلاً عن وسائل الراحة الحديثة مثل ‏الواي- فاي والتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏. وهي مفروشة ب‏المكتب للكتابة‏ كما أنّها تحتوي على ‏نوافذ عازلة للصوت‏.

يتمّ تقديم الإفطار ‏مع الطاولة المفتوحة‏ كل صباح في ‏Restaurant La Tourmaline‏ ذو ‏3‏ نجوم. يمكنك تذوق المأكولات ‏lokale‏ في مطعم ‏à la carte restaurant‏. هناك البار ‏للاستراحة‏ في الموقع. اختر من بين مجموعة غير محدودة من الأطباق ‏Europese‏ في ‏‪Axima Relais‬‏ الذي يقع على مسافة ‏250‏ متر.