يقع فندق ‏Residence Pierre Loti Paimpol‏ على بعد ‏2.5‏ كم عن ‏دير بيوبورت‏، وعلى بعد ‏400‏ متر من ‏Ancienne eglise de Paimpol‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏بيمبول‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تشمل المعالم الثقافية في المنطقة ‏Musee de la Mer‏ (‏0.8‏ كم) و‏Milmarin‏ (‏2.6‏ كم). يوفّر الفندق وصولا سريعا إلى ‏Marche de Paimpol‏ على بُعد ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. يقع ‏Residence Pierre Loti‏ على بعد ‏0.7‏ كم فقط من ‏The Steam Trieux‏ و‏على بعد بضعة خطوات عن‏ محطة حافلات ‏Coll. St-Joseph‏.

تتكون الغرف في ‏الشقة الفندقية‏ من ‏الشرفة ومنطقة الجلوس‏ وتم تجهيزها ب‏التلفزيون متعدد القنوات والتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏. وهي مفروشة ب‏المكتب للكتابة‏ كما أنّها تحتوي على ‏نوافذ عازلة للصوت‏. ولمزيد من الراحة تتوفّر ‏مجفف الشعر والمناشف‏ بالإضافة إلى ‏الدوش المتحرك والمرحاض المنفصل‏.

يقع فندق ‏Residence Pierre Loti‏ على مسافة ‏400‏ متر من ‏المطعم والبار|جاستروبوب‏ ‏‪Le Balthazar‬‏.