‏تقع‏ ‏Residence Le Genois 2 - 241 - Charmante Maison Proche Du Lac Mae-2453 هورتين‏ المكونة من ‏2‏ غرفة نوم في غضون ‏25‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏Musee Regards sur le Passe‏، و‏توفّر‏ ‏الواي فاي‏ للعمل أو الترفيه. يمكن للضيوف المشي إلى وسط ‏هورتين‏ في غضون ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام وزيارة ‏Splash Park‏ على مسافة ‏650‏ متر فقط.

هذه الشقة ‏تقع‏ ‏مسافة قصيرة من‏ ‏IWake Park Hourtin‏. يمكن الوصول إلى وسط ‏هورتين‏ في غضون ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.

‏تحتوي‏ ‏الشقة‏ أيضًا على ‏المطبخ كامل التجهيز‏. تقع محطة حافلات ‏Le Port‏ على بعد أقل من ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏Residence Le Genois 2 - 241 - Charmante Maison Proche Du Lac Mae-2453‏ بمساحة ‏31‏ مترًا مربعًا، بينما تقع محطة تلفريك ‏I Wake Park Hourtin‏ على بعد ‏5‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام.