‏تقع‏ ‏Petite Maison Avec Jardin Entre Lac Et Village هورتين‏ المكونة من ‏1‏ غرفة نوم على بعد ‏2‏ كم من ‏Spa Ocean‏، و‏تسمح‏ للضيوف باستكشاف العديد من الوجهات السياحية القريبة.

‏تقع‏ هذه الفيلا المكونة من ‏1‏ حمام على بُعد ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏Musee Regards sur le Passe‏. ‏يقع‏ ‏بيت العطلات‏ على بعد ‏3.6‏ كم عن ‏Splash Park‏.

تشتمل مرافق الحمام أيضًا على ‏المرحاض المنفصل والدوش‏. كما يتم توفير ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام والمناشف‏ لراحة الضيوف.

‏المجمدة وأدوات المطبخ والآنية الزجاجية‏ هي مرافق قياسية في ‏المطبخ الصغير‏. يمكن للضيوف الاستمتاع بالأطباق ‏الفرنسية‏ في ‏‪hotel bar d'Hourtin‬‏ الواقع على بُعد ‏18‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تقع محطة حافلات ‏Le Luc‏ ‏مسافة قصيرة من‏ مكان الإقامة في ‏هورتين‏.