‏تقع‏ فيلا ‏Maisonde Vacances Pour 8 Voyageurs هورتين‏ المكونة من ‏4‏ غرفة نوم على بُعد ‏7‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏Musee Regards sur le Passe‏، و‏تتميّز‏ ب‏المسبح‏ ويمكن‏ها‏ إستيعاب ما يصل إلى ‏8‏ ضيف. ‏يقع‏ مكان الإقامة على مسافة ‏3.5‏ كم من ‏IWake Park Hourtin‏، و‏يوفّر‏ ‏الواي فاي‏ و‏الموقف للسيارات‏ للضيوف.

كما ‏تقع‏ ‏الفيلا‏ على بُعد ‏10‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة من ‏Splash Park‏ وعلى بعد ‏25‏ دقيقة سيرا على الأقدام من ‏Spa Ocean‏.

يمكن الاستمتاع بالمناظر على ‏الحديقة‏ من مكان الإقامة في ‏هورتين‏. تشتمل مرافق الحمام أيضًا على ‏الدوش‏. يتم تضمين ‏مجفف الشعر‏ لتعزيز راحتك.

هناك ‏المجمدة والفرن والآنية الزجاجية‏ في ‏المطبخ المجهز بالكامل‏ في الفيلا. ويقع ‏‪Resto de la gare‬‏ على بُعد ‏6‏ دقيقة مشياً على الأقدام، ويوفّر الأطباق ‏الأوروبية‏. أقرب محطة للحافلات هي ‏Le Luc‏، وتقع على بعد ‏450‏ متر.