‏ تتمتع‏ ‏Maison De Vacances Familiale Hourtin Port‏ المكونة من ‏3‏ غرفة نوم بموقع ‏مناسب‏ على بعد حوالي ‏700‏ متر من ‏Splash Park‏، و‏تدعو‏ الضيوف لقضاء بعض الوقت على ‏شرفة التشمس‏. ‏يقع‏ ‏بيت العطلات‏ في ‏هورتين‏ على بعد ‏2.5‏ كم من ‏Spa Ocean‏، و‏يوفّر‏ ‏الواي فاي‏ و‏الموقف للسيارات‏.

‏يقع‏ مكان الإقامة ‏ليس بعيدا عن‏ ‏Musee Regards sur le Passe‏، في حين تقع محطة حافلات ‏Le Port‏ على بعد ‏10‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام.

تشتمل مرافق الحمام أيضًا على ‏الدوش‏. يمكن للضيوف أيضًا الاستمتاع ب‏مجفف الشعر وملاءات الحمام والمناشف‏.

يقدّم ‏المطبخ الكامل‏ الأجهزة، بما في ذلك ‏الغلاية الكهربائية وأدوات المطبخ والآنية الزجاجية‏. يمكن للضيوف تناول الطعام في ‏Les delices de Sao‏ الذي يقع على بعد ‏1.4‏ كم من مكان الإقامة في ‏هورتين‏.