‏تقع‏ ‏Maison De Vacances 6-8 Pers، Au Bord Du Lac De Hourtin، Avec Piscine‏ المكونة من ‏3‏ غرفة نوم في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏Splash Park‏، و‏توفّر‏ ‏المسبح الخارجي الموسمي‏، بالإضافة إلى ‏الميني جولف وكرة الطاولة‏ لتنويع وقت فراغ الضيوف. ‏يقع‏ ‏بيت العطلات‏ في ‏هورتين‏ على بعد ‏1.9‏ كم من ‏Spa Ocean‏، و‏يتميّز‏ ب‏الشرفة‏.

تشتمل مرافق الحمام أيضًا على ‏المرحاض المنفصل والدوش‏. يمكن للضيوف أيضًا الاستمتاع ب‏مجفف الشعر‏.

استمتع بالراحة القصوى في المطبخ المزود ب‏الغلاية الكهربائية وماكينة القهوة والشاي والمجمدة‏ في مكان الإقامة في ‏هورتين‏. يقدّم ‏‪La Pizzeria du Port‬‏ الأطباق الشهية ‏الإيطالية‏ في غضون نحو ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تقع محطة حافلات ‏Le Port‏ ‏على بعد دقائق قليلة من‏ مكان الإقامة، بينما تقع محطة تلفريك ‏I Wake Park Hourtin‏ على مسافة ‏300‏ متر فقط.