عند الإقامة في ‏Maison De Charme Pres Du Lac هورتين‏ المكونة من ‏1‏ غرفة نوم، يمكن للضيوف زيارة ‏Lagune‏ على بُعد حوالي ‏25‏ دقيقة سيرا.

إذا كنت ترغب في زيارة المناطق المحيطة، قم بزيارة ‏Spa Ocean‏ على بعد ‏1.9‏ كم من الفيلا المكونة من ‏1‏ حمام.

‏يوفّر‏ مكان الإقامة في ‏هورتين‏ إطلالات على ‏الحديقة‏، و‏يتميّز‏ ب‏الشرفة‏.

‏يشتمل‏ ‏الشاليه‏ على ‏المطبخ كامل التجهيز‏ مع ‏الغلاية الكهربائية‏. يقدّم ‏Le Galion‏ الأطباق الشهية ‏الفرنسية‏ على مسافة ‏600‏ متر تقريبًا. تقع محطة حافلات ‏Le Port‏ ‏مسافة قصيرة من‏ مكان الإقامة، بينما تقع محطة تلفريك ‏I Wake Park Hourtin‏ على بُعد نحو ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.