‏تقع‏ ‏Maison Avec Jardin- A 3' Du Lac هورتين‏ المكونة من ‏2‏ غرفة نوم على بعد ‏25‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏Lagune‏، و‏تجذب‏ الضيوف لاستكشاف مناطق الجذب السياحي المختلفة في المنطقة.

يمكن الوصول إلى قلب ‏هورتين‏ في غضون ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من الفيلا المكونة من ‏1‏ حمام، وتقع الأماكن ذات التوجه الثقافي مثل ‏Musee Regards sur le Passe‏ على بعد ‏1.9‏ كم. ‏يقع‏ مكان الإقامة ‏على بعد مسافة قصيرة من‏ ‏Splash Park‏.

تمّ تجهيز ‏المطبخ الكامل‏ ب‏البرَّاد والفرن وأدوات المطبخ‏ لإقامة مريحة. يقع ‏مطعم البيتزا‏ ‏‪La Pizzeria du Port‬‏ على بعد ‏650‏ متر، ويقدّم الأطباق ‏الإيطالية‏. أقرب محطة للحافلات هي ‏Le Port‏، على بُعد ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من مكان الإقامة في ‏هورتين‏.