تقع L'Intemporel Plage - Malo'Cation المواجهة للشاطئ في مدينة Dunkirk، في غضون حوالي 25 دقائق مشياً على الأقدام من متحف بورت، وتوفّر مرافق سبا مثل حمام البخار التركي وغرفة البخار التركية والحمام التركي. توفّر الشقة الشرفة، كما تضمّ المسبح الداخلي لتوفير الاسترخاء التام للضيوف.

مكان الإقامة المكون من 1 غرفة نوم يقع في غضون حوالي 25 دقائق سيرًا على الأقدام من كنيسة القديس إيلوي. تقع هذه الشقة بمساحة 42 مترًا مربعًا على بعد 20 دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من وسط المدينة. L'Intemporel Plage - Malo'Cation تقع على مسافة 6 كم تقريبًا من Fort-Mardyck Zoological Park.

توفّر هذه الشقة الفناء والشرفة والركن لارتداء الملابس المفروشة بالصالون، بالإضافة إلى وسائل الراحة الحديثة مثل التلفزيون مع قنوات فضائية وتلفزيون الكابل مع أفلام حسب الطلب. تشتمل وسائل الراحة داخل الغرفة على نوافذ عازلة للصوت ومرافق لكي الملابس والمكواة واللوح الكيّ. تتوفّر أسرّة مع وسائد محشوة بالزغب تحت تصرف الضيوف. تحتوي الشقة على الدوش والمغسلة لتعزيز راحتك. علاوة على ذلك، هناك مجفف الشعر وملاءات الحمام والمناشف أيضًا.

يحتوي المطبخ الكامل على لوازم إعداد القهوة والشاي، بالإضافة إلى المايكرويف والغلاية الكهربائية والمجمدة لأغراض الخدمة الذاتية. أقرب مطار هو ليل، 90 كم من مكان الإقامة، وتقع محطة حافلات Frac - Laac على بعد 5 دقائق تقريبًا مشياً على الأقدام. يمكن للضيوف الاستمتاع بالاسترخاء التام في هذه الشقة الّتي تتضمن وسائل الراحة الفاخرة مثل المنطقة للتشمُّس والتراس للتشمُّس ومنطقة النزهات. بالاضافة الى وسائل الراحة الأخرى، يتميّز مكان الإقامة بإمكانية الوصول إلى استراحة السبا والمركز الصحي لمزيد من الاسترخاء. إذا كانت الرياضة تبدو مغرية، يتم تقديم الأنشطة الرياضية المائية وركوب الأمواج بالشراع وقوارب الكانو.