يقع ‏Hotel L'Hortensia & Restaurant Noyalo‏ ذو ‏2‏ نجوم على مسافة ‏600‏ متر تقريبًا من ‏Étang de Noyalo‏ ويضمّ ‏7‏ غرفة للضيوف. يقع ‏الفندق‏ على بعد حوالي ‏3‏ كم من ‏La Maison du Cidre‏، ويضمّ ‏المطعم‏.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏Noyalo‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ستجد في المنطقة ‏Oh Bonheur Des Gosses‏ في غضون حوالي ‏15‏ دقيقة بالسيارة. تشتمل معالم التسوق القريبة على ‏مركز لو كوروس للمؤتمرات‏ على مسافة نحو ‏7‏ كم. تقع محطة حافلات ‏Noyalo Centre‏ في مكان قريب، ‏على مقربة من‏ ‏L'Hortensia & Restaurant‏.

الغرف مجهزة ب‏أدوات تحضير القهوة والشاي‏ بالإضافة إلى ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏ لراحة الضيوف. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏مقصورة الدوش والمرحاض المنفصل‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

يقدّم ‏‪L'Hortensia‬‏ أنواعًا مختلفة من الأطباق ‏الفرنسية‏ ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ ‏Hotel L'Hortensia & Restaurant‏.