تقع L'Espadon سان نازير بمساحة 80 مترًا مربعًا على مسافة حوالي 3 كم من ذا سي سيربينت، وتوفّر إمكانية الوصول إلى عدد من المواقع السياحية القريبة. تقع الشقة المواجهة للشاطئ مباشرة بالقرب من American Expeditionary Forces Memorial، وتوفّر الشرفة حيث يمكن للضيوف الاسترخاء والاستمتاع بإطلالة على البحر.

تقع هذه الشقة المكونة من 2 غرفة نوم في غضون أقل من 8 دقائق سيرا من Front de Mer. ستصل إلى Escal'Atlantic في غضون 11 دقيقة سيرًا على الأقدام. L'Espadon تقع على مسافة قريبة من Terrasse Panoramique de l'Ecluse Fortifiée.

تضمّ الشقة التراس، وتحتوي على الصالون ووسائل راحة عصرية مثل جهاز التلفزيون وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية. تمّ تجهيز مكان الإقامة بحمام يحتوي على مجفف الشعر. علاوة على ذلك، هناك الدوش.

بالإضافة إلى مرافق الخدمة الذاتية مثل المطبخ المجهز، توفّر هذه الشقة أيضًا منطقة لتناول الطعام في الهواء الطلق ومنطقة تناول الطعام. أقرب مطعم هو Moulin Blanc الذي يقدّم المأكولات الفرنسية، ويقع على بُعد 5 دقائق مشياً على الأقدام من مكان الإقامة. يقع مطار سان نازير (SNR-مونتويا) على بعد 15 كم، بينما تقع محطة حافلات Petit Maroc على بعد 600 م من مكان الإقامة. سيتمكن الضيوف من الاسترخاء التام في الشقة الّتي تتميّز بوسائل الراحة الفاخرة مثل المنطقة للتشمُّس وتراس التشمُّس.