يطل Val-dʼIsère Hotel Les Lores على الجبل ويقع على بعد نحو 25 دقائق مشياً على الأقدام من داي.

يمكن الوصول إلى وسط Val-dʼIsère في غضون 10 دقائق سيرًا على الأقدام من الفندق. يمكنك الوصول إلى مركز سنتر أكواسبورتيف فال ديزير في 25 دقائق. يمكن الوصول إلى كول دي لا إزيران في غضون 10 دقائق بالسيارة. تقع محطة تلفريك Village على مسافة معتدلة من هذا الفندق. أقرب مطار هو أنسي، على بعد حوالي 140 كم من Hotel Les Lores.

تحتوي الغرف على مكتب الكتابة ومنطقة جلوس وأجهزة كشف الدخان وحمام خاص مع المرحاض المنفصل وحوض الاستحمام والدوش. يتمّ أيضًا توفير حوض الاستحمام والدوش، فضلاً عن وسائل الراحة مثل لوازم استحمام مجانية تحت تصرف الضيوف.

يتم فتح المطعم يوميًا لتناول الإفطار. في La Mourra يمكنك تذوق الأطعمة اليابانية بالإضافة إلى أنّه يقع على بعد 19 دقائق مشياً على الأقدام من مكان الإقامة.