يقع فندق ‏Les Hortensias Les Sables-d'Olonne‏ ‏الأنيق‏ على بعد ‏20‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏متحف دير سانت كروس‏، ويوفّر ‏الواي فاي‏ ‏في جميع أنحاء الملكية‏. يشتمل ‏مكان المبيت والإفطار‏ أيضًا على ‏موقف السيارات‏.

يقع الفندق على مسافة ‏2.7‏ كم من ‏‪Prieuré Saint Nicolas‬‏ ويوفّر أيضًا إمكانية الوصول إلى الأماكن الرياضية مثل ‏حمام سباحة رومبلي‏ الذي يقع على بعد ‏2.4‏ كم. هناك ‏أولون للغولف‏ على بُعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Les Hortensias‏ في ‏لي سابلِ دولونْ‏. سيستمتع المسافرون بقربهم من مناطق الجذب الترفيهية مثل ‏كازينو لي سابل دولوني‏، على بعد ‏2.5‏ كم. توجد محطة حافلات ‏Chateau-d'Olonne - Loti‏ ‏بالقرب من‏ مكان الإقامة في ‏لي سابلِ دولونْ‏.

وهي مجهزة بالحمامات ‏الخاصة‏.

يمكن للضيوف أثناء إقامتهم في فندق ‏Les Hortensias‏ الاختيار من بين خيارات تناول الطعام القريبة، مثل ‏‪Au Moulin Gourmand‬‏ الذي يقع على بُعد نحو ‏15‏ دقيقة مشياً على الأقدام أو ‏‪O'Kiosk‬‏ على بعد ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.