يقع فندق ‏L'Escale Des Caboteurs Chambre D'Hote Saint-Nazaire (Loire-Atlantique)‏ ‏المريح‏ على مسافة ‏0.9‏ كم من ‏Jardin des Plantes‏، وفي غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏روبان بلو سونتر كومرسيال‏. يتم تضمين ‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏سان نازير‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ستجد مناطق الجذب الشهيرة مثل ‏‪Le Serpent d'Océan‬‏ على بعد نحو ‏3‏ كم. يقع ‏L'Escale Des Caboteurs Chambre D'Hote‏ في ‏سان نازير‏ ‏على مسافة قريبة من‏ ‏French submarine Espadon‏، ‏و‏ تقع محطة قطار ‏Saint-Nazaire‏ على بعد ‏850‏ متر. هناك محطة حافلات ‏Ruban Bleu‏ على بعد ‏5‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام.

ويتم توفير ‏المرحاض المنفصل والدوش‏، بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر والمناشف‏.

وجبة الإفطار ‏اللذيذ‏ مشمولة. سيستمتع الضيوف بالأطباق ‏الفرنسية‏ في ‏‪Bistrobio Le Savary‬‏ الذي يقع على بعد ‏150‏ متر من ‏مكان المبيت والإفطار‏ من فئة ‏3‏ نجوم.