يقع ‏Hotel Les Brises لا روشيل‏ في منطقة ‏ترفيهية‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏متحف الإنسان الآلي‏ وعلى بعد ‏4.8‏ كم عن ‏ميناء مينيميس‏ ويقدّم ‏مخزن للأمتعة‏. كما يتميّز الفندق ‏الخالي من التدخين‏ ب‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏لا روشيل‏ في غضون ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تشمل المعالم الثقافية في المنطقة ‏متحف دو نوفو موند‏ (‏2‏ كم) و‏متحف الفنون الجميلة‏ (‏2.4‏ كم). سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Plage de Port Neuf‏، حيث يقع على بعد ‏1‏ كم. على بُعد ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏Les Brises‏ سيجد الضيوف ‏ميناء فيو‏. محطة حافلات ‏Philippe Vincent‏ توجد ‏مباشرة بالقرب من‏ ‏الفندق‏.

توجد ‏54‏ غرفة مع ‏نظام التحكم المناخي‏. توفّر بعضها ‏خدمة الواي فاي المجانية والتلفزيون بشاشة بلازما‏، بالإضافة إلى ‏لوازم إعداد القهوة والشاي‏. استمتع بمناظر رائعة على ‏الحديقة‏ أثناء إقامتك في ‏Les Brises‏ ذو ‏3‏ نجوم.

يمكن الاستمتاع بالإفطار ‏مع البوفيه‏ في مكان الإقامة في ‏لا روشيل‏. ويعتبر البار ‏الخاص بالاستراحة‏ مثالياً لتناول المشروب للاسترخاء. تشتمل منطقة البار على ‏الصالة‏. يقع ‏Cafe Corniche‏ بجوار الفندق على مسافة ‏300‏ متر.