يقع ‏فندق Les Augustines كويند‏ على بعد نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Tree & Adventure‏، وعلى بعد ‏4.1‏ كم من ‏Sentier d'acces a mer‏. يجذب الفندق ذو ‏3‏ نجوم الضيوف ب‏موقف السيارات الخاص المجاني‏ المتوفّر ‏في الموقع‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏كويند‏ في غضون ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تشمل مناطق الجذب الرياضية القريبة ‏نادى الغولف فى الكثباننادي جولف بيل ديو الرملية الملتوية‏ على بعد ‏3.7‏ كم عن ‏فندق Les Augustines‏. يقع ‏الفندق‏ على بُعد ‏15‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة من ‏Ozone‏ ومناطق الجذب الرئيسية الأخرى في ‏كويند‏. لأولئك الذين يسافرون من مسافات بعيدة، يمكن الوصول الى مطار ‏ لو توكيت أوبال كوست‏ في غضون ‏33‏ دقيقة بالسيارة.

تم تجهيز الحمامات ب‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر والمناشف‏.