يقع ‏فندق Le Relais De لابينيه‏ على مسافة ‏2.2‏ كم من ‏Zoo Labenne‏ في ‏لابينيه‏، ويضمّ ‏المطعم‏. يوجد أيضًا ‏موقف السيارات‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏لابينيه‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏الفندق‏. سيجد الضيوف المقيمون في هذا الفندق أنفسهم على بعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة عن ‏Aquatic landes‏. يقع ‏فندق Le Relais‏ في ‏لابينيه‏ ‏على بعد مسافة قصيرة من‏ ‏Reptilarium Reptilandes‏، ‏و‏ تقع محطة حافلات ‏XLR - Ligne 7‏ على بعد ‏700‏ متر. لأولئك الذين يسافرون من مسافات بعيدة، يمكن الوصول الى مطار ‏ بياريتز‏ في غضون ‏26‏ دقيقة بالسيارة.

ويقدّم ‏‪Le Relais de Labenne‬‏ مجموعة مختارة من الأطباق ‏على بعد دقائق قليلة من‏ مكان الإقامة.